Nuova Riveduta:

Geremia 44:12

Prenderò i superstiti di Giuda che si sono ostinati a venire nel paese d'Egitto per abitarvi, e saranno tutti consumati; cadranno nel paese d'Egitto; saranno consumati dalla spada e dalla fame, dal più piccolo al più grande; periranno per la spada e per la fame; saranno abbandonati all'esecrazione, alla desolazione, alla maledizione e all'infamia.

C.E.I.:

Geremia 44:12

Abbatterò il resto di Giuda, che ha deciso di andare a dimorare nel paese d'Egitto; essi periranno tutti nel paese d'Egitto; cadranno di spada e periranno di fame, dal più piccolo al più grande; moriranno di spada e di fame e saranno oggetto di maledizione e di orrore, di esecrazione e di obbrobrio.

Nuova Diodati:

Geremia 44:12

Prenderò il resto di Giuda che si è ostinato a venire nel paese d'Egitto per dimorarvi; essi saranno tutti consumati e cadranno nel paese d'Egitto. Saranno consumati dalla spada e dalla fame, dal più piccolo al più grande; periranno di spada e di fame e diventeranno un oggetto di esecrazione, di stupore, di maledizione e di obbrobrio.

Riveduta 2020:

Geremia 44:12

Prenderò i superstiti di Giuda che si sono ostinati a venire nel paese d'Egitto per dimorarvi, e saranno tutti consumati; cadranno nel paese d'Egitto; saranno consumati dalla spada e dalla fame, dal più piccolo al più grande; periranno per la spada e per la fame, e saranno abbandonati al disprezzo, alla desolazione, alla maledizione e all'obbrobrio.

La Parola è Vita:

Geremia 44:12

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Geremia 44:12

E prenderò i superstiti di Giuda che si sono ostinati a venire nel paese d'Egitto per dimorarvi, e saranno tutti consumati; cadranno nel paese d'Egitto; saranno consumati dalla spada e dalla fame, dal più piccolo al più grande; periranno per la spada e per la fame, e saranno abbandonati alla esecrazione, alla desolazione, alla maledizione e all'obbrobrio.

Ricciotti:

Geremia 44:12

E verrò a raggiungere i resti di Giuda che si ostinarono nel pensiero di entrare nella terra di Egitto per ivi abitare e saranno tutti sterminati nella terra di Egitto; saranno stramazzati dalla spada e dalla fame, dal più piccolo al più grande saranno sterminati, dalla spada e dalla fame fatti morire; e saranno in esecrazione e in orrore, in maledizione e in vituperio.

Tintori:

Geremia 44:12

Ed io prenderò gli avanzi di Giuda che si ostinarono a venire nella terra d'Egitto ad abitarvi, e li farò tutti sterminare nella terra d'Egitto. Cadranno per la spada e per la fame, e saranno sterminati dal più piccolo al più grande, moriranno di spada e di fame, e saranno oggetto di esecrazione, di maraviglia, di maledizione, di obbrobrio.

Martini:

Geremia 44:12

E me la prenderò cogli avanzi di Giuda, i quali si sono ostinati a voler venire in Egitto, e quivi abitare, e saran tutti consunti nella terra d'Egitto; periranno di spada, e di fame; e saran consunti dal più piccolo fino al più grande, morranno di spada, e di fame, e saranno oggetto di esecrazione, di terrore, di maledizione, e di obbrobrio.

Diodati:

Geremia 44:12

Ed io torrò via quelli che son rimasti di Giuda, i quali han volta la faccia per entrar nel paese di Egitto, per dimorarvi; e saran tutti consumati; caderanno nel paese di Egitto: saran consumati per la spada, e per la fame, dal minore al maggiore; morranno per la spada, e per la fame; e saranno in esecrazione, in istupore, e in maledizione, e in vituperio.

Commentario abbreviato:

Geremia 44:12

Capitolo 44

I Giudei in Egitto persistono nell'idolatria Ger 44:1-14

Si rifiutano di riformare Ger 44:15-19

Geremia denuncia quindi la distruzione su di loro Ger 44:20-30

Versetti 1-14

Dio ricorda agli ebrei i peccati che hanno portato la desolazione su Giuda. È nostro compito avvertire gli uomini del pericolo del peccato con la massima serietà: Oh, non fatelo! Se amate Dio, non fatelo, perché è una provocazione per lui; se amate le vostre anime, non fatelo, perché è distruttivo per loro. Lasciamo che sia la coscienza a farlo per noi nell'ora della tentazione. I Giudei che Dio mandò nel paese dei Caldei furono lì, per la potenza della grazia di Dio, svezzati dall'idolatria; ma quelli che andarono per loro volontà nel paese degli Egiziani, furono lì più attaccati che mai alle loro idolatrie. Quando ci spingiamo senza motivo o ci chiamiamo in luoghi di tentazione, è giusto che Dio ci lasci a noi stessi. Se camminiamo contro Dio, Lui camminerà contro di noi. Le più terribili miserie a cui gli uomini sono esposti sono causate dalla trascuratezza della salvezza offerta.

Riferimenti incrociati:

Geremia 44:12

Ger 42:15-18,22
Os 4:6
Ger 44:8; 29:22; Is 65:15

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata